สถาบันฝึกอบรมหมิงเยว่

เฉินหมิงเยว่เคยถูกเฉินป๋อหย่วนผู้เป็นลุงใช้ประโยชน์และถูกกักขังพร้อมกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์นับสิบคนในสถานฝึกอบรมของตระกูลเฉิน ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณกรรมและอดอาหารโดยเหล่าบ่าวรับใช้ใจโฉดอย่างแม่นมกุ้ย จนตกเป็นเครื่องมือในการโหนอำนาจของพวกชนชั้นสูง เนื่องจากขัดขืนอำนาจของขุนนางแซ่โจว เธอจึงถูกเฉินป๋อหย่วนบังคับให้กินยาและนำไปทิ้งไว้ข้างถนน หลังจากการทะลุมิติมา เฉินหมิงเยว่ได้ย้อนกลับมาในวันที่ถูกรับกลับตระกูลเฉินเพื่อ认亲 (การยืนยันญาติ) เธอตัดสินใจแก้แค้นและช่วยเหลือเด็กสาวทุกคนที่ถูกทำลายชีวิต เพื่อลดความระแวงของเฉินป๋อหย่วน เฉินหมิงเยว่จึงปลอมตัวเป็นเด็กกำพร้าที่อ่อนแอและเชื่อฟังจนสามารถเข้าตระกูลเฉินได้สำเร็จ เธอใช้เล่ห์เหลี่ยมยุยงความสัมพันธ์ระหว่างแม่นมกุ้ยผู้ที่เคยทารุณเธอ กับเฉินป๋อหย่วน จนทำให้เฉินป๋อหย่วนลงโทษแม่นมกุ้ยอย่างหนัก ในขณะเดียวกันก็แอบปล่อยข่าวลือเรื่องที่ตระกูลเฉินทารุณเด็กสาวเพื่อปูทางไปสู่การเปิดโปงในภายหลัง ในยามดึก เฉินหมิงเยว่สวมหน้ากากหนังมนุษย์ลอบเข้าไปในห้องหนังสือของเฉินป๋อหย่วนเพื่อหาหลักฐานความผิด ระหว่างทางเธอพบกับชุนซิ่งสาวใช้ที่ถูกพ่อบ้านไล่ล่าเพราะขโมยของไปรักษาแม่ เธอจึงปลอมเป็นผีหลอกผู้คนจนถอยหนีและช่วยชุนซิ่งไว้ได้ พร้อมทั้งกล่อมให้ยอมเป็นสายลับภายนอกให้เธอ ต่อมาเธอให้ชุนซิ่งนำปิ่นเงินที่เป็นมรดกของแม่ไปติดต่อกับอาจารย์หกนิ้วผู้ที่แอบสะสมหลักฐานความผิดของตระกูลเฉินมานานหลายปี เพื่อสร้างเครือข่ายสนับสนุนการแก้แค้นทีละขั้นตอน เป็นการปูทางไปสู่การหาหลักฐานสำคัญ โค่นล้มคนชั่ว และช่วยเหลือเด็กสาวเหล่านั้น

ตอนตัวอย่าง 1–5 เฉพาะตอนที่ต้นทางเปิดให้ดู · ภาษาและความพร้อมขึ้นอยู่กับแต่ละค่าย

คำว่า “พากย์ไทย” หรือ “พากย์เสียง” ในชื่อเรื่องมาจากข้อมูลต้นทาง ยังไม่ได้ยืนยันภาษาเสียงจริง